esquille

esquille [ ɛskij ] n. f.

• 1478; lat. schidia « copeau », gr. skhidion, de skhizein « fendre, casser »

♦ Petit fragment qui se détache d'un os fracturé ou carié. Extraire les esquilles.

♢ Par anal. Petit fragment (de bois). ⇒ écharde.

● esquille nom féminin (latin schidia, copeau, du grec skhidza) Petit fragment osseux provenant d'une fracture, le plus souvent complexe. Petit éclat de bois.

esquille

n. f. MED Petit fragment d'un os fracturé ou carié.

⇒ESQUILLE, subst. fém.

MÉD. Petit fragment qui se détache d'un os fracturé ou cassé. Il est sorti une esquille de la plaie; on lui a tiré plusieurs esquilles de la jambe (Ac.). Le médecin des eaux croit que l'os a été brisé (...) et qu'il faut que de petites esquilles en sortent (BALZAC, Corresp., 1832, p. 130). On lui tira vingt-sept esquilles rien que du bras gauche (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 732) :

• Héquet avait débridé la plaie, relevé les os fracturés dont les esquilles s'enfonçaient profondément dans la substance cérébrale, et, même, il s'était décidé à tenter la trépanation.

MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 183.

— P. anal. [Avec un compl. indiquant la substance] Fragment. Esquille de roche, de mélèze. Devant le mur du cimetière, où des esquilles de pierrailles trouent le plâtre, il y a une porte en bois (GONCOURT, Journal, 1864, p. 88). Tous les miroirs étaient brisés et la moquette, jonchée d'esquilles de verre (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 418).

Rem. La docum. atteste a) Esquillé, ée, adj. au fig. Garni d'esquilles. Une masure, la maison; une bâtisse de plâtre rapiécée, recrépie par places, esquillée de lattes, avec des poutres grises (GONCOURT, Journal, 1866, p. 300). b) Esquillectomie, subst. fém., chir. Ablation d'une esquille. Il faut distinguer parmi les pertes de substance, celles qui succèdent à des esquillectomies excessives au cours des fractures et celles qui sont consécutives à des exérèses pour des tumeurs d'origine dentaire ou non dentaire (M. DECHAUME, Précis de stomatologie, Paris, Masson, 1966, p. 497). L'apparition d'une pseudarthrose est cependant toujours à prévoir, bien que cette éventualité soit rare, lorsque aucune esquillectomie n'a été pratiquée (Encyclop. médico-chirurgicale, Stomatologie, Paris, t. 1, vol. 2, fasc. 22073 A¹⁰, déc. 1958, p. 7),

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1478 « éclat d'os » (N. PANIS, Trad. de la grande chirurgie de Guy de Chauliac, f° 144 ds SIGURS, p. 397). Empr. au lat. class. schidia, le plus souvent plur. schiadiae, arum (gr. ) avec altération de la termin., d'apr. la finale -ille plus cour. que -idie. Fréq. abs. littér. :21.

DÉR. Esquilleux, euse, adj., méd. Qui présente des esquilles. Fracture esquilleuse; os esquilleux (Lar. 19^e). P. anal. [En parlant des minéraux] Qui présente des fragments semblables à des esquilles. Roche esquilleuse. Lorsque la cassure est écailleuse ou esquilleuse ou en éventail, la taille est difficile (BOURDE, Trav. publ., 1928, p. 95). — [], fém. [-ø:z]. — 1^re attest. 1478 (Le Guidon en français, trad. N. Panis, f. 103 ds SIGURS, p. 436); de esquille, suff. -eux.

esquille [ɛskij] n. f.

ÉTYM. 1478; dér. du lat. schidia « copeau », grec skhidion, de skhizein « fendre ». → Schizo-.

❖

1 Méd. Petit fragment qui se détache d'un os fracturé ou carié. || Extraire les esquilles.

0 (…) l'ablation des esquilles ou fragments d'os que l'on n'avait aucun espoir de conserver sans péril.

G. Duhamel, la Pesée des âmes, V, p. 108.

♦ Par ext. || Esquille de (qqch.). || Des esquilles de pierre.

2 Par anal. Fragment (de bois, de pierre…). ⇒ Éclisse.

❖

DÉR. Esquilleux.

Encyclopédie Universelle. 2012.